Skip to Content

วันที่มีผลบังคับใช้: 1 ตุลาคม 2568

ที่มาสเตอร์การ์ด เราเสนอโปรแกรมชั้นนำของตลาดที่ช่วยให้คุณได้รับประสบการณ์การชำระเงินที่ปลอดภัยและราบรื่น ("โปรแกรมอัปเดตการเรียกเก็บเงินอัตโนมัติ" หรือ "ABU Program") โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โปรแกรม ABU ของเราช่วยให้ผู้รับชำระเงินและผู้ค้าสามารถรับข้อมูลบัญชีการชำระเงินที่อัปเดตได้อย่างปลอดภัยและง่ายดายเมื่อบัตรชำระเงินหมดอายุหรือได้รับการต่ออายุตัวอย่างเช่น หากคุณบันทึกข้อมูลบัตรชำระเงินของคุณไว้ในแอปพลิเคชันของผู้ค้า และบัตรของคุณหมดอายุในภายหลัง Mastercard สามารถให้ข้อมูลการชำระเงินที่อัปเดตแก่ผู้ค้าได้ โดยที่คุณไม่ต้องดำเนินการเพิ่มเติม

เราขอแนะนำให้คุณอ่านประกาศนี้ร่วมกับประกาศเกี่ยวกับสิทธิ์ส่วนบุคคลสากล ของมาสเตอร์การ์ด

1. ขอบเขตของประกาศนี้

ประกาศความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ ("ประกาศ") อธิบายถึงวิธีที่ Mastercard International Incorporated และบริษัทในเครือ (รวมเรียกว่า "Mastercard", "เรา" หรือ "พวกเรา") ดำเนินการเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลเมื่อดำเนินการโครงการ ABU ทั่วโลก รวมถึงในเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ ผ่าน Mastercard Europe SA "ข้อมูลส่วนบุคคล" หมายถึง ข้อมูลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่ระบุตัวตนได้หรือสามารถระบุตัวตนได้ ("คุณ")

ประกาศฉบับนี้ไม่ครอบคลุมถึงการประมวลผลข้อมูลที่เราดำเนินการในนามและภายใต้คำสั่งของสถาบันการเงิน (เช่น ธนาคารที่ออกบัตร Mastercard ของคุณ) ผู้ค้า และพันธมิตรอื่น ๆ ที่ทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมข้อมูล รวมถึงการประมวลผลธุรกรรมชำระเงิน โปรดดูประกาศความเป็นส่วนตัวของพวกเขาสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในกรณีดังกล่าว

2. ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราดำเนินการสำหรับโปรแกรม ABU

เราเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลประเภทต่อไปนี้ที่เกี่ยวข้องกับคุณ:

  • ข้อมูลเกี่ยวกับบัตรชำระเงินของคุณที่หมดอายุ: หมายเลขบัญชีเก่าและวันหมดอายุเก่า
  • ข้อมูลเกี่ยวกับบัตรชำระเงินใหม่ของคุณ: หมายเลขบัญชีใหม่และวันหมดอายุใหม่

เราได้รับหมวดหมู่ของข้อมูลส่วนบุคคลข้างต้นจากสถาบันการเงินที่เป็นผู้ออกบัตรชำระเงินของท่าน หรือจากร้านค้าหรือผู้รับโอนสิทธิของร้านค้าเหล่านั้น ผ่านการสอบถามของร้านค้าในเครือ ABU

3. วิธีที่เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

เราอาจใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ด้านล่างนี้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเทศที่คุณพำนักอยู่ เราจะดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเฉพาะในกรณีที่สอดคล้องกับกฎหมายที่เกี่ยวข้อง และด้วยความโปร่งใสและเป็นธรรม เมื่อเรามีมูลฐานทางกฎหมายในการดำเนินการดังกล่าว ซึ่งระบุไว้ในตารางด้านล่างนี้:

    กิจกรรมการประมวลผล

มูลฐานทางกฎหมายเพื่อดำเนินการการประมวลผลข้อมูล (ตามที่กำหนดโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้อง)

    จัดหา สนับสนุน และอำนวยความสะดวกให้กับโปรแกรม ABU รวมถึงการทำให้ข้อมูลบัตรชำระเงินที่อัปเดตพร้อมใช้งานสำหรับผลิตภัณฑ์และบริการ Mastercard อื่นๆ

  • คุณได้ให้ความยินยอมในการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ; หรือ
  • การประมวลผลข้อมูลนี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเข้าทำหรือการปฏิบัติตามสัญญาที่คุณเป็นคู่สัญญา
  • เรา หรือบุคคลภายนอก มีผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายในการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ เพื่อลดการล้มเหลวในการชำระเงิน และเพิ่มความปลอดภัยของเครือข่ายการชำระเงิน ผ่านการดำเนินการของโปรแกรม ABU.
  • คุณได้ให้ความยินยอมให้ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ; หรือ
  • การประมวลผลข้อมูลนี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเข้าทำหรือการปฏิบัติตามสัญญาที่คุณเป็นคู่สัญญา
  • เรา หรือบุคคลภายนอก มีผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายในการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อป้องกันการฉ้อโกง การรักษาความปลอดภัยของโปรแกรม ABU ของเรา เครือข่ายของเรา และธุรกรรมชำระเงินที่เราดำเนินการ

    ประเมิน ปรับปรุง และพัฒนาผลิตภัณฑ์ บริการ และแอปพลิเคชันของเรา (รวมถึงโปรแกรม ABU) เช่น การโทเค็น การสร้างบัตรเสมือน และการ/หรือการเพิ่มประสิทธิภาพการประมวลผลการชำระเงิน

  • คุณได้ให้ความยินยอมให้ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ; หรือ
  • การประมวลผลข้อมูลนี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเข้าทำหรือการปฏิบัติตามสัญญาที่คุณเป็นคู่สัญญา
  • เรา หรือบุคคลภายนอก มีผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายในการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อประเมิน ปรับปรุง และพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการของเรา

    ทำให้ข้อมูลส่วนบุคคลไม่สามารถระบุตัวตนได้หรือทำให้เป็นนิรนาม และจัดเตรียมรายงานแบบรวมสำหรับวิเคราะห์ภายในและเปรียบเทียบมาตรฐาน

  • เรา หรือบุคคลภายนอก มีผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายในการทำให้ข้อมูลส่วนบุคคลไม่สามารถระบุตัวบุคคลได้หรือทำให้เป็นนิรนาม และในการจัดทำรายงานข้อมูลแบบรวมสำหรับวัตถุประสงค์ทางธุรกิจภายใน

    ปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมายและคำขอจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย

  • การประมวลผลนี้มีความจำเป็นเพื่อปฏิบัติตามพันธะผูกพันตามกฎหมายหรือตามระเบียบข้อบังคับ

    จัดตั้ง, ใช้อำนาจ และปกป้องสิทธิทางกฎหมาย

  • คุณได้ให้ความยินยอมให้ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ; หรือ
  • การประมวลผลข้อมูลนี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเข้าทำหรือการปฏิบัติตามสัญญาที่คุณเป็นคู่สัญญา
  • เรา หรือบุคคลภายนอก มีผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายในการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อจัดตั้ง ใช้อำนาจ และปกป้องสิทธิทางกฎหมาย

    เรา หรือบุคคลภายนอก มีผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายในการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อจัดตั้ง ใช้อำนาจ และปกป้องสิทธิทางกฎหมาย

  • คุณได้ให้ความยินยอมให้ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ; หรือ
  • การประมวลผลข้อมูลนี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเข้าทำหรือปฏิบัติตามสัญญาที่คุณเป็นคู่สัญญา
  • เรา หรือบุคคลภายนอก มีผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายในการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานอุตสาหกรรมและนโยบายของเรา

4. วิธีการที่เราแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

เราอาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ:

  • ด้วยสำนักงานใหญ่ของมาสเตอร์การ์ดตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา, บริษัทในเครือของเรา, และหน่วยงานอื่น ๆ ภายในกลุ่มบริษัทของมาสเตอร์การ์ด.
  • กับผู้เข้าร่วมในโปรแกรม ABU เช่น สถาบันการเงิน (เช่น ธนาคารที่ออกบัตรที่ลงทะเบียนในโปรแกรม ABU และผู้รับโอน) และผู้ค้าที่เข้าร่วม
  • กับผู้ให้บริการที่ดำเนินการให้บริการในนามของเราและเกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ในประกาศฉบับนี้ เราให้พวกเขายึดถือข้อผูกพันตามสัญญาเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลและความปลอดภัยอย่างเคร่งครัด
  • เมื่อเราเชื่อว่าการเปิดเผยข้อมูลเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อปกป้องผลประโยชน์ที่สำคัญของบุคคล เพื่อปกป้องมาสเตอร์การ์ดจากความเสียหายหรือการสูญเสียทางการเงิน หรือเกี่ยวข้องกับการสืบสวนการกระทำที่สงสัยว่าเป็นการฉ้อโกงหรือผิดกฎหมายหรือการกระทำที่ผิดกฎหมาย
  • ตามที่กฎหมายหรือกระบวนการทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกำหนดไว้ หรือเพื่อตอบสนองต่อคำขอจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายหรือหน่วยงานของรัฐ เมื่อเราได้รับคำขอดังกล่าว เราจะปฏิบัติตามกระบวนการที่กำหนดไว้ในกฎระเบียบขององค์กรที่มีผลผูกพันของเรา (BCR) หากมีบังคับใช้
  • ในกรณีที่มีการขายหรือโอนกิจการหรือทรัพย์สินของเราทั้งหมดหรือบางส่วน ในกรณีดังกล่าว เราจะพยายามอย่างสมเหตุสมผลในการชี้แนะให้ผู้รับโอนใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณได้ให้ไว้กับเราในลักษณะที่สอดคล้องกับประกาศฉบับนี้

5. การถ่ายโอนข้อมูล

มาสเตอร์การ์ดเป็นธุรกิจระดับโลก เราอาจถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ ที่อาจมีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลไม่เหมือนกับประเทศที่คุณให้ข้อมูลในตอนแรก แต่เราจะคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามประกาศความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ ตามที่ได้แจ้งให้คุณทราบในตอนที่เก็บข้อมูล

ในกรณีที่มีการโอนข้อมูลดังกล่าว หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) เราจะดำเนินการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามกฎระเบียบภายในองค์กรที่มีผลผูกพันทางกฎหมายของเรา ("BCRs") และกลไกการโอนข้อมูลที่เหมาะสมอื่นๆ เช่น ข้อกำหนดสัญญาแบบมาตรฐานของคณะกรรมาธิการยุโรป เพื่อให้มั่นใจว่าระดับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของคุณมีความเพียงพอ

นโยบายความเป็นส่วนตัวของมาสเตอร์การ์ด ซึ่งได้ระบุไว้ในประกาศความเป็นส่วนตัวระดับโลกฉบับนี้ ได้ปฏิบัติตามระบบการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลข้ามพรมแดนของเอเปค (APEC Cross Border Privacy Rules System หรือ ระบบ APEC CBPR) ระบบ APEC CBPR ของเอเปคให้กรอบการทำงานแก่หน่วยงานต่าง ๆ ในการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่ถูกโอนย้ายระหว่างประเทศในเขตเศรษฐกิจที่เข้าร่วมในระบบ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกรอบการทำงานของเอเปคสามารถค้นหาได้

6. สิทธิและทางเลือกของคุณ, วิธีการติดต่อเรา, และข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปฏิบัติของเรา

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิของคุณ วิธีการติดต่อเรา หรือต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการที่เราแบ่งปัน การถ่ายโอนข้อมูล เก็บรักษา และปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดอ่านประกาศเกี่ยวกับสิทธิ์ส่วนบุคคลสากล

คุณมีสิทธิ์และทางเลือกบางประการตามที่ระบุไว้ในประกาศเกี่ยวกับสิทธิ์ส่วนบุคคลสากลเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บรักษาไว้เกี่ยวกับคุณ คุณสามารถหรือบุคคลที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการในนามของคุณสามารถใช้สิทธิ์เหล่านี้ได้ผ่านพอร์ทัล “ข้อมูลของฉัน” ของ Mastercard หรือโดยการส่งคำขอตามที่อธิบายไว้ในประกาศเกี่ยวกับสิทธิ์ส่วนบุคคลสากล

หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับบัตรมาสเตอร์การ์ดของคุณและการซื้อสินค้า กรุณาติดต่อสถาบันการเงินหรือร้านค้าของคุณ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการติดต่อพวกเขาสามารถพบได้ในเว็บไซต์ของพวกเขา